Deux pôles économiques et un centre commerçant
L'économie gantoise a deux centres de gravité très éloignés l'un de l'autre. Au sud, l'axe de la connaissance : l'UGent, le Wetenschapspark Ardoyen à Zwijnaarde et la grappe biotech autour de Tech Lane Ghent. Ses spin-offs vivent souvent sur un tour de table et ont besoin très vite d'un récit crédible et anglophone en ligne.
Au nord, la zone du canal descend vers Terneuzen : acier, assemblage, chimie, manutention. On y trouve des entreprises familiales et des sous-traitants dont la marge se joue dans le suivi des commandes et le planning, pas sur une jolie page d'accueil. Entre les deux vit un troisième pôle : les bureaux, l'horeca et les commerces du centre et de The Loop. Un projet web à Gand commence donc par identifier dans laquelle de ces trois logiques vous vous trouvez.
Par ailleurs, la ville travaille en néerlandais, mais une partie de ses acteurs échange en anglais : chercheurs internationaux, investisseurs, clients industriels étrangers. Un site gantois choisit donc d'abord sa langue principale selon son public, puis ajoute les autres versions avec des balises hreflang correctes. Enfin, les règles belges habituelles s'appliquent aussi : numéro d'entreprise BCE dans les mentions légales et cookies gérés selon le RGPD.